更新时间: 浏览次数:115
在技术应用与人文价值方面,《指南》特别强调"人文坚守"的战略意义,指出在高度智能化的时代语境中,人类译者不可被简单替代的核心竞争力,依然根植于深度思考、批判意识与文化洞察。《指南》倡导译者在技术演进中不断涵养创新思维,强化逻辑推理与判断能力,提升跨文化理解与表达的综合素养,持续锤炼人文精神与语言艺术的独特魅力。随着生成式人工智能在翻译行业的广泛渗透,译者应以清醒理性的态度审视技术边界,做到"善用而不依赖",坚持技术为用、人为本的原则,在人机协同中发挥主观能动性与价值引领作用。《指南》指出,译者不仅是技术的驾驭者,更是文化意义的建构者与多元语境的阐释者。
如今,为了吃到正宗油泼面,蔡宗泽每次回台湾都会带上产自陕西的菜籽油和辣椒面。未来,他计划长期经营餐厅,并在西安定居、养老。“饮食是最朴实的文化纽带,油泼面能跨越海峡,年轻人也能通过卤肉饭找到共同话题。”这位深耕餐饮行业半生的台商相信,最恒久的纽带就藏在日常滋味里。(完)
阿里巴巴向《环球时报》记者提供的数据显示,郑钦文的球拍、潘展乐的泳镜……这些冠军同款装备已登上淘宝热搜,卖爆天猫。其中郑钦文夺冠同款网球拍高居淘宝热搜第一名。自8月3日郑钦文夺冠至8月5日樊振东夺冠,其间超200万人在天猫搜索了“小球”品类相关商品,其中网球相关装备搜索量同比增长300%,“郑钦文同款”专业网球拍V14,48小时内收到了超4万人的问询,超3000人加购,成交量同比暴涨超2000%,成为天猫网球类目成交TOP1商品。不仅如此,就连郑钦文夺冠现场教练穿的“加油服”也火出圈。
程伟雄认为,户外品牌市场实际上已步入下半场,这场比赛是一个淘汰赛,看的是企业的品牌力、产品力、渠道力、服务力等整合能力,而不是单纯的某一个能力增强,需要提升全面品牌知名度与美誉度。
刘德军表示,钓鱼岛及其附属岛屿是中国固有领土,我们敦促日方立即停止一切违法活动。中国海警将持续在钓鱼岛领海领空开展维权执法活动,维护国家领土主权和海洋权益。(完)
科学养殖的执着与探索,让包敖恩达古拉的家庭牧场日益兴旺。如今,她家养殖的158头优质肉牛和300多只羊,每年为这个家庭带来超过30万元的收入。她用实践证明,草原牧民不仅能靠天吃饭,更能依靠科技和智慧,开创出一片新天地。
沃尔弗斯:“关税越高,我们与其他国家的贸易往来就越少,新关税政策带来的痛苦将是特朗普上一个任期的50倍,因为这次关税不仅高得多,而且针对所有国家的所有商品——这就意味着你生活的每个方面都将受到影响。”
整场演唱会以“音乐+演讲”的独特形式展开。从青少年心理健康、防艾科普、家庭教育等多维度深度分享,到现场温柔细腻的《花期》、振奋人心的《正义星球》、首次公开演唱的公益主题曲《Spark》,在近3小时的现场互动中,陈懿菲(IRENIE)用诉说表达心声,以歌声传递力量。不少观众手持蓝色荧光棒潸然泪下,也有人坚定举手,现场报名参与青爱工程的志愿项目,为“爱的教育”行动注入新生力量。
《心印·中华门》采取的是沉浸式光雕艺术演出的形式,瓮城有三重门,每进入一重门,就是一个场景,现场观众移步换景,宛如置身于露天的3D影院。在这里,现代文明化身机灵可爱的“小元宝”,历史文明则幻化为守城人、风者、雨者、文者和武者,以及历史人物朱元璋、沈万三和刘伯温,他们展开了一场跨越时空的对话。
[环球时报报道 记者 倪浩]8月3日,郑钦文夺得2024巴黎奥运会网球女单冠军,实现中国选手在该项目上的历史性突破,也点燃了民众参与网球运动的热情,网球热度随之大涨。接受《环球时报》记者采访的专家认为,体育明星与体育经济会形成正向反馈:体育明星的示范效应会提振相关体育产业、吸引更多人参与到运动中来,大众的广泛参与则会成为“未来明星运动员”诞生的基石。
支付宝披露的数据显示,2025年4月前半月,来华游客用支付宝消费金额同比增长1.5倍。其中,美国游客使用支付宝消费金额同比增长2倍。
阿贝尔:我认为,谈到资本体系,毫无疑问,在某些方面是具有可比性的。我的意思就是说,我们的资本系统,任何的国家也许都是很难被改变的。以加拿大为例,据我观察,当地政府有时会倾向于加大对经济的干预力度,期望承担更多责任与义务。然而,这种干预政策能否真正落地实施并形成长效机制,最终还是取决于加拿大社会各界的态度与选择。毕竟,国家事务的走向归根结底是由本国人民来决定的。
走进该公司生产车间,只见机器飞速运转,热塑性颗粒被加热熔化后,经高压注入模具,一双双雨鞋就此成型。车间里,陈冠佃聊起了他在大陆创业发展的“生意经”。陈冠佃介绍,企业自成立以来,受到当地政府部门很多关怀和帮助。位于赣浙两省交界处的玉山是江西的东大门,其公司周边既有上下游配套企业,也靠近业务分布较多的长三角。
巴菲特表示,“我花在研究资产负债表上的时间,比看利润表的时间还多。而华尔街其实并不太关注资产负债表,但我喜欢在看利润表之前,先查看一家公司八到十年的资产负债表,因为有些东西在资产负债表上更难隐藏或操纵。”